Por Melissa Costa
Parobé – Um trabalho voltado à inclusão da pessoa surda ou com deficiência auditiva foi implantado há poucos dias em Parobé. Com a inauguração da Central de Libras, este público passa a receber um olhar mais atento e também pode passar a buscar ajuda até mesmo em momentos de urgência, como envolvimento em alguma ocorrência ou outra situação do dia a dia em que necessite de um intérprete de libras.
A responsável por esse atendimento direcionado é feito pela intérprete Miriam Freitas da Silva. “O contato com a gente pode ser feito pela pessoa surda ou através de um familiar pelo nosso telefone ou ainda presencialmente, para os mais diversos fins, como: matrícula escolar, entrevista de emprego, serviço bancário, realização de consulta, exame médico, entre outros”, conta Miriam.
Apesar de existir o agendamento para o atendimento, a intérprete esclarece que serão priorizados os casos de urgência, de vida ou morte. “Neste caso, cito o pedido de ajuda em hospitais, delegacia e demais órgãos. Quando estes departamentos entrarem em contato comigo, o atendimento será prioritário a eles; é questão de prioridade”.
Levantamento de dados
A necessidade de ter a central iniciou pela forma como a comunidade surda veio ganhando força dentro da cidade de Parobé. A estimativa é de que tenha de 80 a 100 pessoas que possam vir a precisar de um intérprete de libras. Para conseguir o número exato, o próximo desafio é fazer o zoneamento de surdos. “Devido à pandemia, vamos ter que esperar um pouquinho. Temos uma demanda muito grande e há a necessidade de atender esse público.”. Inaugurada em 14 agosto, os primeiros dias de funcionamento já têm sido de boas respostas. “Já fizemos atendimento com Conselho Tutelar e em postos de saúde. Esses dias de trabalho têm sido maravilhosos. É um sonho para quem conhece a comunidade surda”, disse Miriam.
Saiba mais
O novo serviço da Central de Libras funciona junto à sede da Secretaria Municipal de Desenvolvimento Rural – na rua Vera Cruz, 120 – de segunda a sexta-feira, das 7h30 às 11h30 e das 13h30 às 16h30. Os contatos também podem ser feitos pelo telefone (Whatsapp) 91589827 ou pelo e-mail cilparobe@parobe.rs.gov.br.
“Quero deixar um apelo para as pessoas que conhecem um deficiente auditivo ou até mesmo a família, que venham nos procurar quando necessitarem desse acesso à informação. Estamos à disposição para o que precisar”, reforça a intérprete Miriam, que não esconde o orgulho do trabalho. “Me sinto realizada como profissional”, completa.
Atividades simples são desafios a eles
Miriam tem formação em Pedagogia e de tradução intérprete. Ela também é instrutora de Libras pela Federação Nacional de Educação e Integração de surdos e voluntária no projeto Desvendando o Universo da Surdocegueira, além de ser tradutora de voz e Libras.
A intérprete cita, por exemplo, situações que muitas vezes não são percebidas pela comunidade, mas que se tornam grandes desafios para quem não escuta e não consegue utilizar a linguagem comum, da fala. “Para nós, é comum ir ao mercado. Porém, para quem está inserido no grupo de surdos, essa simples atividade é um grande desafio. Acredito numa Parobé inclusiva e o primeiro passo já foi dado, que é reconhecer o direito deles aos lugares públicos tendo um tradutor intérprete”, disse ela, sem esconder o orgulho pelo trabalho. “É fantástico poder dizer que na minha cidade tem uma central que atende esse sujeito surdo. E, melhor ainda, é fazer parte desse novo e importante serviço”.